MAISON MARTIN MARGIELA PER H&M

E si, avete capito bene. Per chi ancora non lo sapesse dal 15 Novembre in 230 punti vendita H&M saranno presenti i capi nati dalla geniale cooperazione tra il gigante svedese del low cost , non proprio nuovo alle collaborazioni di prestigio, e la Maison Martin Margiela. Ottima accoppiata: low cost e moda “intellettuale” non credete? Nella collezione, abiti da donna e da uomo caratterizzati da volumi oversize, abiti asimmetrici e zeppe in plexiglass trasparente ovviamente tutto a prezzi accessibili come H&M comanda!! =)

Ecco un'assaggio della collezione. ll mio umile parere?? La collezione è bellissima, ma siamo sicure che una ragazza normale, non un manico di scopa, possa permettersi  tutto ciò?? Vi lascio col dubbio, anzi, aspetto i vostri pareri!

And yes, you read right. For those who still do not know that on November 15, in 230H&M stores,there will be a collectionborn from the brilliant cooperation between the Swedish giant of low cost, not exactly new to prestigious collaborations, andthe Maison Martin Margiela. Good coupled: low cost and "intellectual" fashion, do not you think?
In the collection, clothes for men and women characterized by oversized shapes, asymmetric dresses and plexiglass wedges, all of course at the affordable prices such as H &M controls! =)
My humble opinion? Collection is beautiful, but we are sure that a normal girl, not a broomstick, can afford all this? I leave youwith doubt, or better, give me your opinions!

ANNA DELLO RUSSO PER H&M

Sta per arrivare la tanto attesa (almeno da me) collezione di accessori creata da Anna Dello Russo per H&M. Lei: pugliese, direttore creativo di Vogue Giappone, blogger, "fashion maniac", soggetto preferito dei fotografi di street style grazie ai suoi outfit eccentrici e magnificamente eccessivi. E' sua la prossima collaborazione low cost di H&M, il 4 Ottobre in 140 dei loro store e on line, e questa volta si parla di accessori. Grandi, sfarzosi, ricchi d'oro, pietre celesti e verdi come è nel suo stile. E poi occhiali da sole, clutch gioiello, scarpe, un solo cappello e anche un trolley (per portare gioielli in viaggio, dice lei... non so voi, ma magari ne avessi tanti da riempire un trolley!!). Amo la sua maestria nel combinare accessori ai suoi outfit, sarà che anche io in fatto di scintillii sono eccessiva come lei. Ricca non solo di denaro, ma anche di ironia, l'icona della moda ha anche interpretato un video musicale per promuovere la sua collezione, dove raccomanda a tutti di fare una bella "fashion shower" con i suoi consigli, tutta chiusa in un completino in lattex di tutto rispetto. Se ve lo siete perso, provvedete subito!

It's going to get the long-awaited (at least by me) collection of accessories created by Anna Dello Russo for H&M. She is: creative director of VogueJapan, blogger, "fashion maniac", favorite subject of street stylephotographers thanks to her eccentric and excessive outfits. The next collaboration low cost by H&M is with her, on Oct. 4 in 140 of their stores and online, and this time it comes to accessories. Big, sumptuous, richin gold with light-blue and green stones as in her style. And then sunglasses, jewelry clutch, shoes, a hat, a trolley (to put jewellery,  she says... I do not know about you, but i don't have so much jewels to fill a trolley!). I love her mastery in combining accessories to her outfits, probably because i'm excessive in accessories like her. Rich, not only in money but also of irony, the fashion icon has also starred in a music video to promote her collection where she recommends everyone to have a good "fashion shower" withher  advice, all enclosed in a complete latte outfit. If you missed, let's do it!